xoắn xít

Friendly

The Vietnamese word "xoắn xít" is a verb that can be understood as "to stick to" or "to cling to." It describes the action of something adhering closely to another surface or object, often in a way that creates a spiral or twist.

Basic Meaning:

1. To stick to: This can refer to how one object may adhere to another, such as a piece of tape on a wall or a child holding onto their parent.

Usage Instructions:

• Use "xoắn xít" when you want to express the idea of something sticking closely or tightly to something else.
• It can also describe a feeling of closeness or attachment in a more figurative sense.

Example:

• Literal: "Chiếc băng keo xoắn xít vào tường." (The tape sticks to the wall.)
• Figurative: "Cô ấy xoắn xít bên cạnh mẹ." (She clings to her mother.)

Advanced Usage:

In advanced contexts, "xoắn xít" can also imply a sense of being tightly intertwined or closely involved with someone or something emotionally or socially. It can describe personal relationships where there is a strong bond or attachment.

Word Variants:

• Xoắn: This is a related verb that means "to twist," which can be used in various contexts, such as twisting a piece of paper or fabric.
• Xít: This term can sometimes be used informally to refer to a close, familiar relationship.

Different Meanings:

While "xoắn xít" primarily refers to the idea of sticking or clinging, in some contexts, it may also imply being overly dependent on someone or something, suggesting a lack of independence.

Synonyms:

• Bám: This means "to cling" or "to hold on to."
• Dính: This means "to stick" and can also be used in a similar context.

Academic

verb

1. to stick to